1.变わったかたちの石

不一样的石头
作词:秋元康
作曲:マシコタツロウ

いつだっただろう?
生まれた街の川で
变わったかたちの
石を拾った

仆の部屋の
出窗の下
ずっと 置いたままで…
“何なの、これ?”
いつも闻かれたよ
“意味はない”と
答えていたけど

仆たちは知らずに
流されて
丸くなって行くんだ
尖ってたあの顷を
忘れない
目印だよ

负けそうになると
この石を手に取った
いびつでいいよと
力をくれた

他人(ひと)と同じ
生き方より
仆は仆でいよう
“まあいいか”と
我慢してしまうと
本音なんて
わからなくなるよ

仆たちは知らずに
流されて
丸くなって行くんだ
尖ってたあの顷を
忘れない
目印だよ

变わってしまうことに
仆は不安だったから
变わらぬもの
近くに置いて 生きて来た

今 仆は
镜を覗き迂み
そっと自分の颜を见る
少年の目をしてるか?
あの日の石 思い出そう

仆たちはそれでも
流されず
もっと自由に生きるんだ
尖ってる自分らしさ
石のように 在り续ける


2.ナミダ 空に辉く

作词:Shusui
作曲:织田哲郎

つらいとき いつも 逃げ出さないでいて 爱しい君に励まされて
邻でいつでも 眩しい笑颜で 笑い飞ばせばいい そうつぶやいてた
爱の记忆 また 呼び起こす

いま 世界の果てまで君を 永久(とわ)に爱し续けること
神に誓うよ 空を见上げて
星屑が煌めく瞳に 仆は必ず辿り着く
泣いて 泣いて 泣いて ナミダ 空に辉く
君だけを ずっと 爱してる

まようとき いつも 谛めないでいて 优しい君に支えられて
探し求めてた 梦への地图には 一筋の光 暗闇の中に
明日の自分 ほら 照らし出す

いま 世界の果てまで君を 永久(とわ)に爱し续けること
神に誓うよ 空を见上げて
星屑が煌めく瞳に 仆は必ず辿り着く
泣いて 泣いて 泣いて ナミダ 空に辉く
君だけを ずっと 爱してる

いま 世界の果てまで君と 永久(とわ)に爱し合えるように
挂け替えの无い瞬间(とき) 忘れたくない
星空にときめく心に いつか必ず辿り着く
泣いて 泣いて 泣いて ナミダ 空に辉く
君となら 步いて行けるよ


3.轮郭 -l'e contour d'amour-

作词:Satomi
作曲:濑川浩平

もうすぐきっと
そろそろ来るよ
月に一度の
君からの连络がね

嬉しいけれど
つらい方が强い
逢いたい气持ちには
断る理由さえ及ばない

君に とって都合のいい男
て事实(こと)も疾(と)うにきづいてる

君想う
君想う气持ちは
姿を变える
时间(とき)のなか
浸食をされてゆく
月のように…
もし消えて
闇に包まれても
そこにちゃんとある
ずっと残ってる
爱の轮郭

恋、焦がれても
笑ってごまかされ
ふたりきりの时间(とき)は
今日も足早に过ぎてゆく

ひとり 归り道に见上げた
宙(そら)には消えそうな月影(げつえい)

缲り返す
缲り返す过ち
わかっていても
ゆるやかに
满ちたり引いたりする
月の下(もと)
昨日より
どんどん好きになる
忘れたいのに
きっと心(ここ)にある
爱の轮郭

君想う
君想う气持ちは
姿を变える
时间(とき)のなか
浸食をされてゆく
月のように…
もし消えて
闇に包まれても
そこにちゃんとある
そっと刻まれた
爱の轮郭


4.ユキムシ

作词:canna
作曲:canna

一绪に过ごしてた 幼い顷の笑颜
思い出の あの日々へと 戻れるなら 风に乘って

青に黑い线が どこまでも续くように
ただずっと ただずっと 邻にいて欲しい

いつも 君を思い浮かべながら 离れてても
远くから归って来る君を いつまでも 待ち续ける
足音が 近づいて うつむく仆を见て
“ただいま”って そっと 笑った

季节が变わるたび 时の流れ感じて
舞い落ちる 花びらも 新しい色に染める

どこから雪虫が 冬の访れを伝えに
そっと一绪に 背中を押してくれた

いつか 梦を探し见つけに行こう どんな时も
日常のささいな喜びも 幸せに思えた
ゆっくりと立ち上がり 笑った君をみて
“おかえり”って そっと 泣いた

いつも 君を思い浮かべながら 离れてても
远くから归って来る君を いつまでも 待ち续ける
足音が 近づいて うつむく仆を见て
“ただいま”って そっと 笑った 笑った